Elena Volodarska

Geboren 27. 01. 1961 in Luhansk/Ukraine
Berufliche Ausbildung:
1975 – 1980 Staatliche Kunstfachschule in Luhansk / Ukraine; Abschluss: Künstlerin für dekorative Kunst
1980 – 1985 Kunsthochschule in Charkov / Ukraine; Abschluss: Künstlerin für dekorative Kunst.
Berufliche Tätigkeit:
1985– 2002 Dozentin der höchsten Kategorie für Unterrichtsfach Kunst am College für Kultur und Kunst in Luhansk / Ukraine.
Fachkenntnisse: Verschiedene Kunsttechniken und Technologien (Aquarell-, Acryl-, Ölmalerei, Batik, Collage, Levkas Interior und Design)
Kunstwerke von Olena Volodarska befinden sich in der Sammlung des Landeskundemuseum in Luhansk und in den privaten Sammlungen in der Ukraine, Deutschland und Japan.

 

Viktor Volodarsky
Geboren 16.05,1960 in Dnipropetrovsk / Ukraine.
Berufliche Ausbildung:
1976 – 1980 Staatliche Kunstfachschule in Dnipropetrovsk / Ukraine; Abschluss: Lehrer für Zeichnen und Malen
1980 – 1985 Kunsthochschule in Charkov / Ukraine; Abschluss: Künstler für monumental-dekorative Kunst.
Berufliche Tätigkeit:
1985 – 2000 Künstler für Monumentalkunst; Kunstkombinat in Luhansk / Ukraine.
2001 – 2002 Künstler, Kunstbetrieb «Galerie der Künstler» in Luhansk, Ukraine.
Seit 1994 – Mitglied des Ukrainischen Bundes der Künstler .
Fachkenntnisse: Verschiedene Kunstarbeiten: Gemälde (Porträt, Landschaft, Stillleben), Wandmalerei, Mosaik, Illusionmalerei, Bearbeitung von Glas, Holz und Gips, Computergrafik.
Manche monumentale Werke befinden sich in den verschiedenen staatlichen und privaten Räumen in Ukraine und Russland. Die Gemälden sind in den privaten Sammlungen in der Ukraine, Russland, Deutschland, USA. Es gibt viele verschiedene Expositionen in Landeskundemuseum in Luhansk. Im Katalog «Der Ukrainischen Kunst 1991 – 2003» steht sein Werk «Die Nacht des Ivana Kupala».
Die letzte große Arbeiten waren die Gestaltungen der Wein-Lese-Feste in der Regionalbibliothek von Weiden und die Wandmalerei in der staatlichen Berufsschule von Weiden.